Sothys Cosmeceutical Series

The skin is strongly regenerated and looks revitalized. Cosmetic treatment to improve the appearance of the skin while helping it to regenerate itself intensely. This product is fragrance and dye free and is suitable for the face and other parts of the body that may be affected. Efficiency clinically proven by dermatologists on skin that has undergone a dermo-aesthetic procedure. The ampoules are suitable for all skin types and have a lotion structure.   Usage advice  Apply half the contents of one ampoule in the morning and evening to the areas in need of regeneration (face or body). Follow with a suitable cream. Active ingredients Tripeptides GF - For restructured skin Glyco-Repair™ - To accelerate the healing of skin weakened by aggressive factors and contribute to the natural regeneration of the skin Advice Please note about Regenerative ampoules and Redness rebalancing ampoules in Cosmeceutic range: Break off the cap of the ampoule for the first application and then use the tip to keep it closed afterwards so that it can be used for a subsequent application. Since it is to be applied to very weakened skin, ensure that the opened container is used within 24 hours to maintain the quality of the product. The appearance of the ampoules may change over time. This natural phenomenon does not in any way alter the quality of these products or their use.

Intensieve hydratatiekuur voor een vollere en comfortabelere huid. De Sothys Pro Dermobooster Ampoule Hydratante is een iconische formule die bekendstaat om haar intensieve en langdurige hydraterende werking. Deze professionele kuur van 7 dagen vult het hydratatieniveau van de huid aan en versterkt de werking van het dagelijkse serum- en crèmeritueel. Ideaal voor wie last heeft van een trekkerig gevoel, een doffe huid of vochttekort. De formule combineert een exclusief Hydra-Repulping Complex, hyaluronzuur met hoog moleculair gewicht, plantaardige glycerine en polysacchariden uit fermentatie. Samen zorgen ze voor onmiddellijke en diepgaande hydratatie, meer soepelheid en een comfortabel huidgevoel. De lichte, waterachtige textuur trekt direct in zonder een vettig laagje achter te laten. Elke ampul bevat voldoende product voor twee toepassingen. Actieve ingrediënten Hydra-Repulping Complex zorgt voor intensieve hydratatie en herstelt het vochtgehalte in de huid. Hyaluronzuur met hoog moleculair gewicht vormt een beschermende film die vocht vasthoudt en de huid glad maakt. Polysacchariden uit fermentatie verbeteren het comfort en de zachtheid van de huid, terwijl plantaardige glycerine zorgt voor extra hydratatie en soepelheid. Gebruiksadvies  Breek het topje van de ampul af bij het eerste gebruik en sluit deze opnieuw af met de dop voor de tweede toepassing. Breng dagelijks aan op een gereinigde huid van gezicht en hals, vóór het serum. Masseer zachtjes in met lichte, strijkende bewegingen. Combineer met het bijpassende Sothys-serum en de crème voor een optimaal resultaat. ResultaatDe huid is onmiddellijk intens gehydrateerd: +54% meer hydratatie na 3 uur en +33% na 8 uur*. De huid voelt comfortabel, soepel en fris aan, met een gezonde, stralende uitstraling. *Instrumentele test met corneometer bij 12 personen gedurende 8 uur. TipUitsluitend voor uitwendig gebruik. Vermijd contact met de ogen. Huidtype Geschikt voor alle huidtypen, vooral de vochtarme of gedehydrateerde huid. Geur Een frisse, muskusachtige en subtiel houtachtige geur voor een zuivere, ontspannen beleving.

Intensieve 7-daagse kuur voor de gevoelige, roodheid-gevoelige huid. De Sothys Pro Dermobooster Ampoule Relief is een kalmerende en herstellende kuur die speciaal is ontwikkeld voor de gevoelige huid die snel roodheid vertoont. Deze intensieve 7-daagse behandeling helpt de huid te regenereren, de zichtbaarheid van roodheid te verminderen en het natuurlijke herstelproces te ondersteunen. De formule is verrijkt met krachtige actieve ingrediënten zoals Glyco-Repair™ en Centella Asiatica, die bekendstaan om hun verzachtende en herstellende eigenschappen. Samen helpen ze de huid te kalmeren, versterken ze de huidbarrière en verbeteren ze het comfort van de huid. De lichte, waterachtige textuur trekt snel in zonder een vettig gevoel achter te laten, waardoor de huid direct soepeler en comfortabeler aanvoelt. Elke ampul bevat voldoende product voor twee toepassingen. Actieve ingrediënten Glyco-Repair™ ondersteunt het natuurlijke herstel van de huid en helpt de barrièrefunctie te versterken. Centella Asiatica heeft kalmerende eigenschappen en vermindert zichtbaar roodheid voor een egalere, rustigere teint. Gebruiksadvies  Breek het topje van de ampul af bij het eerste gebruik en sluit deze opnieuw af met de dop voor de volgende toepassing. Breng ’s ochtends en ’s avonds aan op een gereinigde huid van gezicht en hals, vóór het serum. Besteed extra aandacht aan zones met roodheid en masseer zachtjes in. TipUitsluitend voor uitwendig gebruik. Voor een optimaal resultaat kan deze kuur worden gecombineerd met het bijpassende Sothys-serum en een verzorgende crème. ResultaatNa zeven dagen voelt de huid merkbaar gekalmeerd aan. De zichtbaarheid van roodheid wordt verminderd en de huid voelt comfortabel en hersteld aan. Klinische tests tonen aan dat 86% van de gebruikers een gekalmeerde huid ervaart, met een vermindering van huidgevoeligheid tot 52%. Huidtype Geschikt voor de gevoelige of roodheid-gevoelige huid. Odor Vrij van parfum – ideaal voor de gevoelige en reactieve huid.

The dermobooster serum with 10% glycolic acid and 1% salicylic acid focuses on improving the overall skin texture. The booster serum is very suitable for skin that is sun damaged, has enlarged pores and a thickened, dull appearance. The dermobooster serum provides a significant improvement in the overall skin texture, including lines, wrinkles and pores. The skin complexion is more radiant and imperfections minimized. Usage advice Not suitable for sensitive, reactive skin. Apply as a first step in the evening and morning before the serum and allow the booster to dry for 2 minutes, then apply your serum and cream. You can of course contact us to personalize the use. Attention You should protect the skin daily with a minimum SPF 30 due to the acids in the product.